OTOČAC – Ova fotografija, bolje rečeno – predmet na ovoj fotografiji, savršeni je primjer za objasniti jednu jezičnu figuru koja se zove – oksimoron. Što je oksimoron?
Oksimoron se javlja ne samo u književnu stvaralaštvu, moglo bi se kazati da je mnogo češći u svakodnevnomu uporabnom jeziku. Ljudi ga često koriste, ali ne znaju (i ne moraju znati) da se ta figura naziva oksimoron. Dakle, oksimoron je posebna vrsta antiteze (opet jezična figura) u kojoj se spajaju dva nespojiva pojma. Evo, pravi primjer je 'drvena peć'. Peći nije svojstveno da bude drvena, izgorjela bi, svojstveno joj je da bude od metala ili uzidana od kakva mineralna građevna materijala.
Drugi česti primjer za oksimoron je 'drveno željezo', što ne može nikako biti, ili je željezo metal, ili to nije. Ovo su svakako dva najčešća primjera, no ima i mnoštvo drugih, poput: glasna tišina, napola gotovo (ili je gotovo ili nije), živa smrt, živi mrtvac, javna tajna, novi stari predsjednik (direktor, ravnatelj i sl.), zimsko ljetovanje, pametna budala, virtualna stvarnost, tužni osmijeh, autentična imitacija, manja polovica, pošten lopov i. t. d. Nekada i cijele sintagme mogu poprimiti karakteristike oksimorona.
Naravno da oksimorona ima i u dijalektima, možda jedan od najupečatljivijih, koji se javlja u gackomu čakavskom dijalektu, je – 'muče reć', odnosno to bi se na standardnomu hrvatskomu jeziku moglo kazati - 'šutke kazati'. Dalo bi se naći još primjera, no to bi nas predaleko odvelo.
Eto, kad se god progovori o 'drvenoj peći', valja se prisjetiti da se radi o oksimoronu.
M. Kranjčević
PRINT
