O nama    
Kontakt   
Oglašavanje   
Impresum   
Uvjeti korištenja   
Pošaljite nam vijest!
 
back
ISTRA IMMOBILIEN

Venezuela ili Venecuela, pitanje je sad

ISTRA IMMOBILIEN
1/1
Venezuela ili Venecuela, pitanje je sad
Venezuela ili Venecuela, pitanje je sad
Objavljeno: 25-02-2019

OTOČAC – U Venecueli mnogo problema, i previše, ne zna se tko tamo pije a tko plaća. A bome se ne zna ni u Hrvatskoj, barem kad je Venecuela u pitanju. Sve do ovih aktuelnih događanja u hrvatskom jeziku se koristio naziv – Venecuela, naravno i sve druge izvedenice. Autor ovih redaka se sjeća još iz osnovne škole kako su „drugarice“ skretale učenicima pozornost da Vencija i Venecuela nisu isto, da je Venecija grad na lagunama, a Venecuela država u Južnoj Americi. To tako bilo. Ma i kasnije je to bilo. Ali sada odjednom, ne lezi vraže, odjednom se lome jezici na hrvatskim televizijama i radijima. Svi se trude to izgovoriti „po Vuku“ – Venezuela, venezuelski, Venezuelci i tako redom. Barem kada bi se forsirao izgovor u matičnomu španjolskom jeziku, pa još hajde i hajde. To famozno Z se u španjolskomu izgovara kao meko S, dakle - Venesuela. Ali ne, ne koristi se španjolski izgovor. Pa kako sada? Po kanonu čijega i kojega to jezika izgovaraju? Engleskoga? Može biti. Ionako smo, što se tiče jezika, u Hrvatskoj veliki hohštapleri pa se očito i to uklapa.  

I što sada: Venezuela ili Venecuela?

A kada su dvojbe u pitanju, onda je najbolje zaviriti u knjigu, na primjer u Hrvatski enciklopedijski rječnik, gdje lijepo piše da se u hrvatskomu jeziku kaže – Venecuela, i kvit.

M. K.

Najnovije

ISTRA IMMOBILIEN
ISTRA IMMOBILIEN
1/1
Riječki dragovoljci upozorili na neprocesuirana silovanja izvršena u Domovinskom ratu!
Riječki dragovoljci upozorili na neprocesuirana silovanja izvršena u Domovinskom ratu!
U subotu 19. listopada 2019. godine, u više hrvatskih gradova održavali su se prosvjedni skupovi pod nazivom "Pravda za djevojčice",  u znak podrške svim žrtvama seksualnog nasilja koje od sustava ne dobivaju adekvatnu zaštitu Povod za prosvjedne...
Objavljeno: 20-10-2019
ISTRA IMMOBILIEN
1/1
U drugu nedjelju blagoslov zavjetnoga križa u Kompolju
U drugu nedjelju blagoslov zavjetnoga križa u Kompolju
KOMPOLJE – Oni koji su bili u nekadašnjoj vojsci sjećaju se odbrojavanja dana na samom kraju vojnog roka, puni nestrpljenja da se to jednom svrši i da idu svojoj kući. Upravo tako se osjeća i don Angjelo, odbrojava on, pun radosti i ushićenja, dane do blagoslova...
Objavljeno: 19-10-2019
ISTRA IMMOBILIEN
1/1
Pravomoćna presuda suda u Zadru: SDSS je varao na izborima
Pravomoćna presuda suda u Zadru: SDSS je varao na izborima
Branislav Švonja, poduzetnik iz Hrvatske, srpske nacionalnosti, osuđen je zbog namještanja izbora u čak dvije države. U Vojvodini je pravomoćno osuđen zbog namještanja izbora, a prije tri dana je u Zadru pravomoćno osuđen zbog namještanja izbora u...
Objavljeno: 19-10-2019
ISTRA IMMOBILIEN
1/1
Ličko-senjski HDZ sa Udbine kreće u kampanju za predsjedničke izbore!
Ličko-senjski HDZ sa Udbine kreće u kampanju za predsjedničke izbore!
Jučer je u Gospiću u prostorijama HDZ-a održan sastanak operativnog stožera HDZ-a Ličko-senjske na kojem su analizirane sve dosadašnje aktivnosti rada stožera i stožera gradova i općina u županiji. Povod sastanka je i održavanje nacionalnog stožera HDZ-a na čelu sa...
Objavljeno: 18-10-2019
ISTRA IMMOBILIEN
1/1
Hrvatska stranka umirovljenika kreće s inicijativom uvođenja obiteljskih mirovina
Hrvatska stranka umirovljenika kreće s inicijativom uvođenja obiteljskih mirovina
Pravednije uređenje obiteljskih i nacionalnih mirovina cilj je za koji će se boriti Hrvatska stranka umirovljenika, prenoseći stavove središnjice stranke kaže predsjednik  Gradske organizacije HSU-a Otočac, županijski vijećnik u Skupštini Ličko-senjske županije i...
Objavljeno: 17-10-2019
Novalja.cool
Podijeli novost na društvenim mrežama!
Novalja, kuća
Sirana Runoslist Otočac
 
Naši partneri:
               Katedra Čakavskog sabora pokrajine Gacke