O nama    
Kontakt   
Oglašavanje   
Impresum   
Uvjeti korištenja   
Pošaljite nam vijest!
 
back
ISTRA IMMOBILIEN

Sretan imendan Josipama i Josipima

ISTRA IMMOBILIEN
1/1
Sretan imendan Josipama i Josipima
Sretan imendan Josipama i Josipima
Objavljeno: 19-03-2019

OTOČAC – Danas je blagdan svetog Josipa, nije to samo jedan od svetaca u kalendaru, sv. Josip je zaštitnik Hrvatske (odlukom Hrvatskog sabora iz 1687. godine proglašen je zaštitnikom hrvatskog naroda), ali ne samo nje već i obje Amerike, Austrije, Filipina, Vijetnama, Belgije, Kine, Meksika, Perua, Južne Koreje i Kanade. Pored toga je i zaštitnik očeva.

Josip je nesporno biblijsko ime. Tako jest, a kako je onda glasilo u Židova? Yōsēf , što u prijevodu znači „Bog dodaje“. To ime se kod raznih naroda i u jezicima različito modificiralo. Tako u arapskomu glasi – Jusuf. U Europi ovo ime je preuzeto iz grčkoga – Ioseph pa će to biti polazište za prilagodbu imena u brojnima europskim jezicima: u latinskomu to je - Iosephus, Josephus, u talijanskomu - Giuseppe, u francuskomu - Joé,  u španjolskomu i portugalskomu je to José (izgovor je različit: Hoze, Žoze, u engleskomu je to – Joseph,  Joe, Joey, u njemačkomu Josef, Joseph, u bugarskomu Йосиф, u srpskomu Josif, u mađarskomu József, u nizozemskomu Jef, u aramejskomu Jausef, da ne nabrajamo dalje. Dakle, svaki jezik je ovo ime prilagođavao svomu jezičnom sustavu.

A što je s Josipom i Josipama u gackoj čakavštini? Tu postoji pravo obilje različitih izvedenica. Prije svega treba kazati da se Josip i Josipa doista rijetko koriste u izvornom (zapisanom) obliku, možda više u novije doba, u ono starije gotovo nikada. Kada su muška imena u pitanju, tada se koriste umiljenice: Jȍsa, Jôso, Jõso, Jȍja, Jõjo, Jôjo, Jȍža, Jõžo, Jȍsica, Josȉca, Josȋna. I kod žena se događa slična pojava: Jozȅfa, Jȍška, Pȅpica, Pȅpa, Fĩnka.  

Bilo kako bilo svim

Najnovije

ISTRA IMMOBILIEN
ISTRA IMMOBILIEN
1/1
HODAK: Kad i zašto je pozdrav ZDS zabranjen? Kojim zakonom?
HODAK: Kad i zašto je pozdrav ZDS zabranjen? Kojim zakonom?
A mudrost i razboritost se probudiše iznenada i u Siniše Senjanovića i Branke Žigante Živković na Visokom prekršajnom sudu i Čavoglave odoše na tzv. “đubrište istorije“. Najprije je po proceduri odradio svoje sudac u Makarskoj Slavko...
Objavljeno: 19-08-2019
ISTRA IMMOBILIEN
1/1
Krađe, prometne nesreće, vrijeđanje službene osobe
Krađe, prometne nesreće, vrijeđanje službene osobe
Tijekom proteklog vikenda (16.-19. kolovoza 2019. godine) na području Policijske uprave ličko-senjske evidentirana su tri kaznena djela, 24 prometne nesreće i pet narušavanja javnog reda i mira.   U subotu u Nacionalnom parku Plitvička jezera nepoznati počinitelj je...
Objavljeno: 19-08-2019
ISTRA IMMOBILIEN
1/6
Pregršt preventivnih aktivnosti u turističkoj sezoni
Pregršt preventivnih aktivnosti u turističkoj sezoni
S ciljem podizanja razine samozaštitnog ponašanja građana i turista policijske službenice za prevenciju  su tijekom lipnja, srpnja i kolovoza na području gradova Senja i Novalje te općina Plitvička jezera i Karlobag, provodile preventivne aktivnosti Te aktivnosti...
Objavljeno: 18-08-2019
ISTRA IMMOBILIEN
1/2
Kako do subvencioniranog stambenog kredita ?
Kako do subvencioniranog stambenog kredita ?
Subvencioniranje stambenih kredita je mjera pomoći kojom se mladima subvencionira plaćanje dijela stambenog kredita prvih pet godina otplate kredita. Mjera se provodi od 2017. godine, točnije pozivi su provedeni 2017. i 2018. godine, a mladi će se za subvencionirane stambene kredite ponovo...
Objavljeno: 17-08-2019
ISTRA IMMOBILIEN
1/22
Uručena javna priznanja na svečanoj sjednici Općinskog vijeća Brinje
Uručena javna priznanja na svečanoj sjednici Općinskog vijeća Brinje
BRINJE - Svečanom sjednicom Općinskog vijeća u srijedu 14.08.2019. u restoranu "Victoria" u Brinju započeo je program proslave Dana Općine Brinje i blagdana Velike Gospe. Svečanoj sjednici Općinskog vijeća prisustvovao je velik broj uzvanika iz cijele Hrvatske, između...
Objavljeno: 17-08-2019
Novalja.cool
Podijeli novost na društvenim mrežama!
Novalja, kuća
Sirana Runoslist Otočac
 
Naši partneri:
               Katedra Čakavskog sabora pokrajine Gacke