O nama    
Kontakt   
Oglašavanje   
Impresum   
Uvjeti korištenja   
Pošaljite nam vijest!
 
back
ISTRA IMMOBILIEN

Sretan imendan Josipama i Josipima

ISTRA IMMOBILIEN
1/1
Sretan imendan Josipama i Josipima
Sretan imendan Josipama i Josipima
Objavljeno: 19-03-2019

OTOČAC – Danas je blagdan svetog Josipa, nije to samo jedan od svetaca u kalendaru, sv. Josip je zaštitnik Hrvatske (odlukom Hrvatskog sabora iz 1687. godine proglašen je zaštitnikom hrvatskog naroda), ali ne samo nje već i obje Amerike, Austrije, Filipina, Vijetnama, Belgije, Kine, Meksika, Perua, Južne Koreje i Kanade. Pored toga je i zaštitnik očeva.

Josip je nesporno biblijsko ime. Tako jest, a kako je onda glasilo u Židova? Yōsēf , što u prijevodu znači „Bog dodaje“. To ime se kod raznih naroda i u jezicima različito modificiralo. Tako u arapskomu glasi – Jusuf. U Europi ovo ime je preuzeto iz grčkoga – Ioseph pa će to biti polazište za prilagodbu imena u brojnima europskim jezicima: u latinskomu to je - Iosephus, Josephus, u talijanskomu - Giuseppe, u francuskomu - Joé,  u španjolskomu i portugalskomu je to José (izgovor je različit: Hoze, Žoze, u engleskomu je to – Joseph,  Joe, Joey, u njemačkomu Josef, Joseph, u bugarskomu Йосиф, u srpskomu Josif, u mađarskomu József, u nizozemskomu Jef, u aramejskomu Jausef, da ne nabrajamo dalje. Dakle, svaki jezik je ovo ime prilagođavao svomu jezičnom sustavu.

A što je s Josipom i Josipama u gackoj čakavštini? Tu postoji pravo obilje različitih izvedenica. Prije svega treba kazati da se Josip i Josipa doista rijetko koriste u izvornom (zapisanom) obliku, možda više u novije doba, u ono starije gotovo nikada. Kada su muška imena u pitanju, tada se koriste umiljenice: Jȍsa, Jôso, Jõso, Jȍja, Jõjo, Jôjo, Jȍža, Jõžo, Jȍsica, Josȉca, Josȋna. I kod žena se događa slična pojava: Jozȅfa, Jȍška, Pȅpica, Pȅpa, Fĩnka.  

Bilo kako bilo svim

Najnovije

ISTRA IMMOBILIEN
ISTRA IMMOBILIEN
1/1
Otočac - šampion kontinentalnog turizma
Otočac - šampion kontinentalnog turizma
OTOČAC – Hajmo to reći krajnje obazrivo, ali čini se da je proglašenje Otočca šampionom turističke patrole prošlo tek djelimice zapaženo. Trudila se oko toga, i trudi se, Turistička zajednica Grada Otočca, može se ponegdje vidjeti ponešto na Facebooku,...
Objavljeno: 05-07-2020
ISTRA IMMOBILIEN
1/1
Mitropolit SPC-a Josif Cvijović ili kako je nastala ideja o genocidnosti Hrvata?
Mitropolit SPC-a Josif Cvijović ili kako je nastala ideja o genocidnosti Hrvata?
Izrada Valerijanovog memoranduma, koji je početak nevjerojatnog napuhavanja broja ubijenih Srba u NDH i temelj optužbe o „genocidnosti Hrvata“, organiziran je pod pokroviteljstvom mitropolita Srpske pravoslavne crkve Josifa Cvijovića, koji je stavio na raspolaganje potrebnu...
Objavljeno: 05-07-2020
ISTRA IMMOBILIEN
1/1
Još jedan oboljeli od korone
Još jedan oboljeli od korone
GOSPIĆ - U posljednja 24 sata u Ličko-senjskoj županiji 1 (jedna) je novooboljela osoba od koronavirusa. Riječ je o osobi s područja grada Otočca koja je bliski kontakt ranije oboljelih osoba. U tijeku je epidemiološka obrada kontakata oboljelih. U posljednja 24 h provedeno je...
Objavljeno: 05-07-2020
ISTRA IMMOBILIEN
1/1
Poginuo Mađar na motoru, njegova suputnica ozlijeđena
Poginuo Mađar na motoru, njegova suputnica ozlijeđena
Između Jablanca i Senja, kod mjesta Živi Bunari, došlo je do teške prometne nesreće u kojoj je jedna osoba poginula, a jedna je ozlijeđena i prevezena u bolnicu, javlja policija. U prometnoj nesreći na Jadranskoj magistrali, koja se dogodila u danas, sudarili su se...
Objavljeno: 04-07-2020
ISTRA IMMOBILIEN
1/1
Što to znači „upratiti“?
Što to znači „upratiti“?
OTOČAC – U našemu dragom hrvatskom jeziku ima svakojakih „krasota“. One se javljaju tu i tamo, ponajprije onako, usput, posve neozbiljno, a onda čestom uporabom i kopiranjem, te „krasote“ poprime „pravo javnosti“. Jedna od tih besjeda koja se...
Objavljeno: 04-07-2020
Novalja.cool
Podijeli novost na društvenim mrežama!
STARA NOVALJA - dvosobni stan, balkon, pogled more ID: 508-1
 
Naši partneri:
               Katedra Čakavskog sabora pokrajine Gacke